有網(wǎng)友咨詢：“我看條例里說社會力量辦營利性養(yǎng)老機構(gòu)在市場監(jiān)督管理部門注冊，非盈利機構(gòu)在民政部門備案。請問同一家養(yǎng)老服務(wù)公司可以同時在上述兩個部門注冊、備案嗎？如果同時注冊和備案是否合法合規(guī)？ ”

       民政部養(yǎng)老服務(wù)司回應(yīng)：按照《養(yǎng)老機構(gòu)管理辦法》有關(guān)要求，養(yǎng)老機構(gòu)分為營利性和非營利性。營利性與非營利性的區(qū)別在于是否以營利為目的。按照《中華人民共和國民法典》有關(guān)要求，非營利性養(yǎng)老機構(gòu)不得向出資人、設(shè)立人或者會員分配所取得的利潤。   

設(shè)立營利性養(yǎng)老機構(gòu)，應(yīng)當(dāng)在市場監(jiān)督管理部門辦理登記。設(shè)立非營利性養(yǎng)老機構(gòu)，應(yīng)當(dāng)依法辦理相應(yīng)的登記。因此，一家養(yǎng)老機構(gòu)不得同時在市場監(jiān)管部門、社會組織登記管理部門注冊登記。此外，無論在市場監(jiān)管部門還是社會組織登記管理機關(guān)登記后，均應(yīng)在收住老年人后10個工作日以內(nèi)，到民政部門辦理養(yǎng)老機構(gòu)備案。